В Нидерландах сухогруз едва не врезался в морскую платформу

В Нидерландах судно прямым курсом шло на платформу морской ветроэлектростанции Borssele. Каких-либо признаков изменения курса не наблюдалось. 

Морской координационный центр не сразу смог выяснить, что происходит. Как оказалось, капитан-азербайджанец не владеет английским языком на том уровне, чтобы понять обращение. Однако на прямую команду сменить курс он все же отреагировал. 

Инцидент произошел 18 сентября, пишет Fleetmon.

В тот же день судно пришвартовалось в порту Тернезене, его взяли под арест; местные специалисты подвергли экипаж проверке. Инспекция обнаружила ряд недостатков, в том числе устаревшие, загруженные из открытых источников электронные карты, без указания навигационных буев. У капитана и команды не было навыков навигации, они не использовали бумажные карты и не могли рассчитать остойчивость судна. 

Само судно идентифицировали как сухогруз MY REYHAN (1993 года постройки, дедвейт 2225 тонн) под флагом Вануату. Еще недавно это судно называлось SEA KESTREL и ходило под флагом Барбадоса.